Književna večer s Tihomirom Jančovskim

Povezani članci

• Zijad Bećirović: Stiže Dodikov kraj, lider RS je nervozan
• Kratka analiza junskih protesta u BiH sa stajališta bh. domovinske svijesti
• 12 000 lajkova za pametnu energiju
• Božica Jelušić: DIVLJI ANĐEO ILI POHVALA STRASTI
• Esad Bajtal: Dotične studentice slijede ustaljeni narativ socijalne etno-patologije javnog negiranja genocida i heroiziranja zločinaca
• Udruženje žrtava i svjedoka genocida pozvalo tužilaštvo da procesuiraju odgovorne za opsadu Sarajeva

P.E.N. centar BiH organizira književnu večer, koja će biti održana u Art kinu “Kriterion”, 19. maja 2016. u 20h.

Gost književne večeri je Tihomir Janchovski koji boravi u našem gradu u okviru Rezidencijalnog programa za pisce i prevodioce.

Interesantnim programom počastit će nas gosti iz Makedonije, pjevačica Dobrila Grašeska i slikarka Cvetanka Jovanova-Hermes, a večer će moderirati Ahmed Burić.

ТIHOMIR JANČOVSKI, pjesnik, kolumnista i prevodilac.

Rođen je u Skoplju 1967. godine. Osnovnu školu i gimnaziju završio u rodnom gradu, služio vojsku u Postojni (1986). Studirao je komparativnu književnost, medievalistiku i historiju u Makedoniji i Mađarskoj. Prije tridesete godine živio je u Skoplju, Briselu, na ostrvu Skjatos, Amsterdamu, Londonu i Budimpešti. Radio je kako fizički radnik, sobar, kosač  trave, raznosač novina, radnik u fabrici za sokove, prodavac na pijaci (Covent Garden), konobar, čuvar plaže Vromolimnos, šanker, novinar, muzičar, kolumnista, prevodilac i profesor književnosti i svjetske historije.

Odabrane pjesme iz njegove poezije su objavljivane u raznim književnim časopisima (Mlad borec, Studentski zbor, Proglas, Texas Poetry Review, Blesok, Voix Mediteranee…).  Pjesme su mu prevođene  na engleski, francuski, slovački, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, albanski,slovenački, grčki i italijanski jezik. Trenutno živi i radi u Skoplju.

Do sada objavljene knjige: “Obične riječi”, 1999, “Dva”, 2002, “Posljednje vrijeme”, 2005,  “Osamа”, 2010, “O, ti”, 2011,  “Starost se može ali se i ne mora dočekati”,  2013,  “Od riječi do riječi”, 2015, “Igla i konac”, 2016.

Od istog autora: “Nerezi” (umjetnost, arhitektura, živopis), multimedijalni CD, 2002, “Pećinske crkve u Makedoniji”, scenarij, 2001, “Monaštvo u Makedoniji 1945-2007”, savremena historija, 2010.

U pripremi je knjiga njegovih kolumni koje su izlazile u Utrinskom vesniku (Rurbano) i na Off.netu (Ispovedi) od 2013. do 2016. Izaći će najesen ove godine.