PREMIJERA PREDSTAVE «TUĐE SRCE ILI POZORIŠNI TRAKTAT O GRANICI» U REŽIJI DINE MUSTAFIĆA

Povezani članci

• Alber Kami, sto godina
• PREDSTAVLJENA PUBLIKACIJA PET PRIČA O KORUPCIJI: Građani BiH su žrtve korupcije
• Pavle Stanišić: Vjekovo
• Niti, ovakvi kakvi jesmo, trebamo Evropi, niti ona treba nama
• Promocija knjige „Maternji jezik“, autora Ahmeda Burića
• ODGOVOR AMBASADI SLOVAČKE REPUBLIKE: Šta sam napisao o Lajčakovoj viziji BiH

U produkciji udruženja «ART HUB» Centra za istraživanje i podsticanje izvedbenih umjetnosti Sarajevo uz finansijsku podršku Fonda otvorenog društva BiH, traju pripreme za premijeru predstave «Tuđe srce ili Pozorišni traktat o granici» u režiji Dine Mustafića prema dramskom predlošku Biljane Srbljanović. Premijera će se održati 6. januara, 2016. u SARTR-u dok je predviđeno da se predstava igra i u Beogradu, Prištini, Banja Luci, Mostaru, Tuzli, Zenici, Prijedoru. Autorski i glumački tim čine albanski, kosovski, srbijanski i bh. državljani i državljanke različitih profesija (glumci, pisci, koreografi, reditelji). Glavne uloge tumače Alban Ukaj, Jelena Kordić Kuret, Armend Smajli, Adriana Matoshi i Jusuf Brkić, a kao autori se potpisuju i Gjergj Prevazi, Srđan Ćešić, Damir Imamović, Lejla Hodžić, te Dino Mustafić.

Predstava «Tuđe srce ili Pozorišni traktat o granici» je dokumentarističko-ispovjedna, govori o osjećaju poniženja i izolovanosti suspenzijom kretanja ili višesatnim čekanjem u kolonama ispred mnogih ambasada. U fokusu je Viza kao čarobna riječ koja za mnoge znači dah slobode i prilike da se upoznaju druge zemlje i kulture. «Veliki broj mladih ljudi sa Kosova i BiH nisu imali prilike doći u ove dvije zemlje, proces dobijanja vize za bilo kakav posjet je iscrpljujući, dug i komplikovan, traje mjesecima i uvijek se “zaglavljuje” u nekim nadležnim institucijama. Svako nasilno razdvajanje kultura ili zajednica je vrsta poluvarvarstva, dok je njihovo razumjevanje ili približavanje civilizacijski čin», istakao je jedan od motiva za rad na ovom projektu Dino Mustafić, najavljujući dinamičnu, multimedijalnu predstavu u kojoj je posebno akcentovan odnos BiH i Kosova koji je vrlo politički i etnički složen, budući da bh. strana ne prepoznaje ni kosovska dokumenta.

Ono što se često naziva “sistemom slova i zakona” je pravni okvir i izgovor za diskriminaciju i etnički aparthejd. Taj fenomen ova predstava raščlanjuje, razotkriva u izražajnom jeziku sa video snimcima i svjedočenjima, anketama o uzajamnom poznavanju jedni drugih, naših predrasuda i stereotipa koji se samo cementiraju viznim režimom. «Raznim teatarskim postupcima predstava bi dobila političko-dijaloški karakter koji kreira javno mnijenje spram viznog režima između Kosova i BiH», poručio je Mustafić.

Predstava će biti kao svojevrsni work in progress, jer će se u svakom gradu sa novim izvedbama dopunjavati interaktivnim dijalogom sa publikom i njihovim iskustvom. U tom smislu predstava «Tuđe srce ili Pozorišni traktat o granici» služi kao povod za Konferenciju civilnog društva i umjetničke zajednice na kojoj će se raspravljati o slobodi kretanja, ljudi i ideja kao polazišta izgradnje dobrosusjedskih odnosa na Balkanu.

Realizaciju ovog projekta su podržali partneri Testament films, Beograd; Kosovo Foundation for Open Society; Scena MESS; Inicijativa mladih za ljudska prava BiH; Sarajevski ratni teatar SARTR; Centar za kulturu Sarajevo i Jugoslovensko dramsko pozorište Beograd.