ENG
JA NISAM JA, Juan Ramón Jiménez
Autor/ica 👤tačno.net
Povezani članci
JA NISAM JA
Ja nisam ja.
Ja sam taj
što hoda pored mene, a ne vidim ga;
kojega, katkada, vidim,
i kojega, katkada, zaboravljam.
Taj što šuti, spokojan, kad govorim,
taj što oprašta, blag, kada mrzim,
taj što šeće tamo gdje mene nema,
taj što će ostati uspravan kad ja umrem.
POSLJEDNJE PUTOVANJE
… Otići ću. A ptice će ostati
pjevajući;
i ostat će vrt moj sa svojim zelenim stablom
i svojim bijelim zdencem.
Svake večeri nebo će biti plavo i spokojno;
i zvonit će, kao i večeras,
zvona sa zvonika.
Umrijet će oni koji su me voljeli;
i svijet će se obnavljati svake godine;
a u uglu mog vrta rascvala i okrečena
lutat će duh moj, nostalgičan…
Otići ću; i bit ću sam, bez ognjišta, bez stabla
zelenog, bez zdenca obijeljena,
bez neba plava i spokojna …
A ptice će ostati pjevajući.
SAMOĆA
Svo si u sebi, more, pa ipak
kako si bez sebe, kako samo,
kako daleko, uvijek, od sebe samog!
Otvoreno u tisuću rana, svakog časa,
kao i moje čelo,
tvoji valovi odlaze, poput mojih misli,
i dolaze, odlaze i dolaze,
ljubeći se, rastajući se,
s vječnim upoznavanjem,
more, i nepoznavanjem.
Ti jesi a ne znaš,
srce ti udara, a ne osjećaš …
Kakva potpunost samoće, more samo!
UMRIJETI
Umrijeti, to je samo
gledati unutra; otvoriti život jedino
prema unutra, biti tvrđava neosvojiva
za žive iz života.
Juan Ramón Jiménez, (1881-1958)
Španj. pjesnik; r. 1881, u. 1958. Počeo pisati vrlo mlad, pod utjecajem franc. simbolizma i španj. modernizma (Ninfeas). Sa zbirkom Rime (1902) počinje njegova pjesnička zrelost i samosvojnost, čije prvo razdoblje karakterizira kao sentimentalni postmodernizam (teme intimističke, forma stroga). Zbirke: Tužne melodije; Daleki vrtovi; Čiste elegije; Zaboravi: zeleno lišće; Proljetne balade; Zvučna samoća; Pastorale; Melankolija; Labirint, poezija u prozi Platero i ja. Od 1915. u njegovoj poeziji mentalno počinje istiskivati sentimentalno, i to je njegova “čista poezija” (krajnje jednostavan izraz, teme i dalje intimističke, stroga forma rasipa se u slobodan stih), koja u posljednjoj zbirci Žuđen bog što žudi prelazi u hermetizam. Zbirke te faze: Ljeto; Duhovni soneti;
Dnevnik tek oženjenog pjesnika; Vječnost, Kamen i nebo; Poezija; Ljepota; Pjesme novog svjetla. J. je dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1956.
Autor/ica 👤tačno.net
