Misija Borisa Johnsona u Škotskoj: Može biti samo jedinstvo

Jörg Schindler/spiegel.de
Autor 30.1.2021. u 12:14

Misija Borisa Johnsona u Škotskoj: Može biti samo jedinstvo

Premijer Boris Johnson prilikom posjeti jednoj farmi kod Aberdina u Škotskoj (2019): „Bojažljiva bića koja preživaju“/foto: ANDREW MILLIGAN / AFP

U Edinburgu ismijavaju britanskog premijera ali uprkos tome on želi uskoro putovati u pravcu planinske zemlje da bi spriječio raspad kraljevstva. Nakon Brexita ton je postavljen na sljedeću dramu razvoda.

Piše: Jörg Schindler

Preveo: Ešref Zaimbegović

Upozorenje za putovanje koje je izdala u Škotskoj vladajuća nacionalna partija (SNP) u ponedjeljak uvečer došlo je iz sljedećeg povoda: „Zakon u Škotskoj propisuje da svaki posao koji se može obaviti od kuće mora se tamo i obaviti“, izjavio je jedan govornik.

Putovanja, ukoliko nisu nužno potrebna, treba izostaviti. Određenog adresata za svoje upozorenje SNP nije imenovao – ali u ovom slučaju znao je svako u Ujedinjenom kraljevstvu na koga se mislilo: Boris Johnson.

Nekoliko sati prije toga britanski mediji su izvještavali da šef vlade planira uskoro izlet na visoki sjever. Očigledno užurbano pripremljeni put, kaže londonski „Sun“ podsjeća na „misiju spašavanja“. Johnson planira, Škote na licu mjesta pridobiti „emocionalnim apelom“ da bi se odrekli „malodušnog separatizma“.

Sve ankete govore za nezavisnost

Da li će premijer, koji se od svoga nastupa u julu 2019. naziva i „ministar za uniju“, sa time uspjeti je veoma upitno. Početkom maja Škoti će, ako dozvoli pandemija, birati novi regionalni parlament. Već mjesecima ispitivači javnog mnijenja prognoziraju od 2011. vladajućoj SNP ubjedljivu pobjedu. A škotska šefica vlade Nicola Sturgeon je tvrdo odlučna da građane, nakon toga, ponovo pozove da glasaju o nezavisnosti.

Na prvom Independence Referendum (IndyRef1) 2014. još uvijek se 55 posto birača odlučilo za savez sa Engleskom, Velsom i Sjevernom Irskom. Međutim otada se mnogo toga dogodilo. I sve ankete trenutno govore da bi u drugom pokušaju znatna većina glasala za rastavljanje.

Izgledi za SNP, koja uprkos svoga zavađajućeg imena zastupa svijetu otvorenu ljevičarsko liberalnu agendu, ne bi mogli biti bolji. Od početka corona krize Sturgeon je činjenicu, da sva četiri dijela kraljevstva odgovaraju za vlastitu zdravstvenu politiku, vješto iskoristila u svoje svrhe. Dok je Johnson svojom cik cak politikom Englezima stvarao nesigurnost, Sturgeon se inscenirala kao usmjerena i empatična majka zemlje.

Škoti se osjećaju ignorisani i zanemareni

Doduše pandemija je, mjereno na broj stanovnika, i u Škotskoj slično razorno bjesnila kao i kod susjeda na jugu. Zvanično je u Ujedinjenom kraljevstvu do sada od ili sa Covidom – 19 umrlo više od 100.000 ljudi – prema podacima nacionalnog statističkog ureda moglo bi stvarno biti čak 20.000 mrtvih više. Ali suprotno od Johnsona to nije nanijelo nikakvu štetu ugledu Sturgeon. Ona je u međuvremenu čak u mnogim dijelovima Engleske omiljenija nego Boris Johnson.

Osim toga Brexit, koji je krajem godine konačno proveden, je naljutio mnoge Škote. Oni su na EU referendumu 2016. velikom većinom glasali za ostanak u zajednici država.

Od tada se oni osjećaju od vladajućih konzervativaca u Londonu ignorisani i zanemareni.

Pošto je Sjeverna Irska na osnovu posebnog dogovora sa Briselom faktički ostala u EU unutrašnjem tržištu dok se Škotska sukobljava sa posljedicama tvrdog Brexita mnogi imaju loš osjećaj iz toga. Nakon IndyRef2 oni se nadaju skorom povratku u EU kao neovisna država.

Škotski nacionalisti su toliko sigurni u svoju stvar tako da u međuvremenu idu čak na potpunu konfrontaciju sa Johnsonovom vladom. Za vikend je SNP usvojio plan od jedanaest tačaka za ostvarivanje neovisnosti. Prema njemu vlada u Edinburgu želi neposredno nakon izborne pobjede u maju zatražiti od Londona ustavom određenu potrebnu dozvolu za dalji referendum, takozvani Section 30 Order. Ako bi ovo izostalo, oni bi sami stvorili okvirne zakonske uslove za novo izjašnjavanje građana.

Sturgeon naziva Johnsona „bojažljivim bićem“

Ne slučajno, najava kampanje je uslijedila u predvečerje rođendana Roberta Burnsa, jednog od nacionalnih pjesnika Škotske. Stugeon je na BBC ismijavala britanskog premijera Burnsovim riječima kao „bojažljivo biće koje preživa“. Johnson se „boji volje Škota, on ima strah od demokratije“. Međutim Sturgeon je istovremeno potvrdila da ne želi nikakvo protuustavno izjašnjavanje prema uzoru Katalonije, nego „legalan referendum“.

Ustavni stručnjaci su već skicirali kako bi to moglo funkcionisati bez dozvole Londona. Prema tome vlada u Edinburgu mogla bi Škote na početku samo pitati da li bi trebala stupiti u pregovore sa Londonom o mogućoj neovisnosti. To je trik – ali takav da bi njegova dinamika mogla voditi tome da London na kraju popusti i da mora dozvoliti IndyRef2.

Do sada Johnson to rigorozno isključuje. Nedavno je u jednom intervjuu rekao da je između oba britanska EU referenduma 1975. i 2016. ležalo oko 40 godina; to bi bio „pravi vremenski period” za tu vrstu izjašnjavanja, koji u njegovoj zemlji prema iskustvima ne protiču “baš ugodno”.

Sve manje Britanaca osjeća se britanski

Ali čak ni u Johnsonovom kabinetu ne vjeruju svi da se striktno “Ne” u pravcu Škotske može trajno održati. Puno više bi Johnson, koji je podupirao Brexit, sada morao raditi ono što je obećao prilikom svoga nastupa: zajedno održati odvajajuće dijelove kraljevstva. Njegov planirani izlet u Škotsku zbog toga ne bi trebao ostati jedini.

Koliko veliki je Johnsonov zadatak upravo je pokazala anketa londonskog „Times”. U sve četiri dijela zemlje sve manje ljudi se označavaju kao Britanci. Pored Škotske od Engleske se prije svega odvaja Sjeverna Irska. I tamo većina ljudi želi da se u narednih pet godina provede izjašnjavanje o mogućem ponovnom ujedinjenju sa Republikom Irskom.

Čak i u Velsu raste raspoloženje za neovisnost. Posebno gorko za Johnsona: Skoro polovina Engleza ne bi bilo žalosno (28 posto) ili bi čak pozdravilo (17) ako bi Škoti išli vlastitim putem.

London planira kampanju za uniju

U svakom slučaju Johnson neće raspad kraljevstva gledati bez borbe. On je osnovao udarnu grupu koju predvodi jedan od najvažnijih pregovarača Brexita i koja treba da istraži mogućnosti kako spriječiti odvajanje Škotske. Sa velikom kampanjom London želi ubijediti Škote o prednostima kraljevstva oslobođenog EU okova. Ukoliko to ne da ploda i referendum bude neizbježan Downing Street želi Edinburgu bacati dalje klipove pod noge.

Tako bi London mogao pokušati da iznudi da votum o neovisnosti bude važeći tek od 60 posto datih glasova. Ili da bi na glasačkom listiću mogao kao treća opcija pored Ići ili Ostati biti vrlo veliki autonomni status za Škotsku.

Kako bi to sve tačno funkcionisalo, ispitivao je svojevremeno i jedan od Johnsonovih prethodnika. Laburista Gordon Brown, Škot, zbog toga se nedavno javio nazad iz političkog potonuća. Sa Jonsonom ga povezuje strah od balkanizacije njegove domovine.

Da bi se to spriječilo vlada bi morala brzo i odlučno obnoviti temelje države pisao je Brown nedavno u „Daily Telegraph“: „Mi stojimo pred izborom između reformisane države ili ‚failed state‘.“

spiegel.de

Jörg Schindler/spiegel.de
Autor 30.1.2021. u 12:14

Tacno.net Aplikacija

Aplikacija