Obama riskira haos zbog štednje

Povezani članci

• Francuska traži reorganizaciju Evrope
• Grci u nedjelju na izborima o budućnosti zemlje: Lijeva Syriza apsolutni favorit
• Njemačka ugasila posljednje nuklearne elektrane
• Rusija nudi da bude domaćin razgovora o primirju u regionu Nagorno-Karabah
• Ukrajinska vojska nastavlja granatiranje Donjecka
• Sirija izvela vazdušni napad na Liban

US-predsjednik Obama: Dosta političkih igrica

By: Sebastian Fischer, Washington

Preveo: Ešref Zaimbegović

Odbrojavanje teče: Ako se vlada Sjedinjenih država i republikanci do petka ne dogovore oko rješenja dugova prijeti Sjedinjenim državama razarajući program štednje. Predsjednik Obama preuzeo je inicijativu. On traži konfrontaciju sa svojim suparnicima – i riskira gospodarsku krizu.

Kad političari hoće da pokažu da su bliski narodu tada često posjećuju tvornice. To moraju biti velike tvornice sa puno radnika. Barack Obama se ovog tjedna odlučio za jedno brodogradilište u Virginiji. Tamo, u Newport Newsu, prave nosače aviona za američku mornaricu, najveće ratne brodove na svijetu. To je prilika.

I tako stoji američki predsjednik u utorak poslijepodne pred jednim džinovskim brodskim vijkom da bi upozorio na dejstvo jedne „ štedne bombe“ ( „Sequester“) koja bi u petak mogla eksplodirati i neke od radnika u brodogradilištu koštati njihovog posla. Vijak je tako veliki da i najmoćniji čovjek na svijetu prema njemu djeluje prilično mali. Pred njim stoji 3.000 radnika brodogradilišta sa svojim bjelim zaštitnim šljemovima. Poruka glasi: predsjednik je jedan od vas.

 “Bez igre “Crni Petar!”

Pošto se u glavnom gradu ne vidi mogućnost kompromisa ide  Obama u izbornu borbu protiv republikanaca. Ide o pitanje odgovornosti: Ko bi bio kriv za nedostajućih 1,2 biliona dolara u državnom budžetu, ko odgovoran za možda 750.000 novih nezaposlenih? Obama izgleda kao krizni menadžer bez političke kalkulacije:“Moj poslednji izbor je iza mene, ja nemam interesa za prljavštinu, ja ne želim igru “Crnog Petra”, ja sam zainteresovan da se problemi riješe”, rekao je on.

Onda odlučujući dio. On bi htio da radnici brodogradilišta zadrže svoj posao.”Ako već naporno radite onda trebate naveče zadovoljni ići kući. Uradili ste svoj posao, dali ste svoj doprinos, možete izdržavati vašu porodicu i biti ponosni za to šta ste uradili za ovu zemlju.” On bi to htio održati, kaže Obama. “Želio bih da se za pet ili deset godina osvrnemo i možemo reći: Ispunili smo svoje obaveze i okončali smo političke igrice.” Ovaj pasus otkriva dvije stvari o predsjedniku Obami u njegovom drugom mandatu.

• Prvo: Obama ide na kurs konfrontacije. Od svoga inauguraciong govora pooštrava on, tjedan za tjednom, napade na republikance, igra „blame game“ („igra prebacivanja odgovornosti“prim.prev.), pokušava podijeliti protivnike. U Virginiji već četiri republikanska kongresmena za sobom; još isti dan će se u Bijeloj kući sastati sa opozicionim senatorima John McCainem i Lindsey Grahamem. Međutim kaže Obama, u Kongresu „ ima suviše republikanaca koji odbijaju kompromise i ne žele da zatvaraju poreske rupe.“ Jer predsjednikova alternativa za „ glupu“ (citat Obame) bombu štednje je: mješavina ušteda plus veći prihodi od poreza. Republikanci – prije svih John Boehner, govornik Zastupničkog doma, odbijaju svaku mogućnost povećanja poreza, hoće istovremeno ciljane uštede kao što to, nediferencirano, i predviđa Sequester
• Drugo: Obama se prestavlja kao solista, njegov ansambl treba biti narod. Umjesto da pregovara u Washingtonu, predsjednik putuje kroz zemlju i traži saveznike da bi povećao pritisak na republikance. Sada se radi o njegovom naslijedstvu. Jer kao i radnici brodogradilišta želi i predsjednik da se jednom osvrne i kaže: Posao je urađen. Od izbora u novembru on vjeruje da su ljudi iza njega.Viši porezi za bogate? „ Tu se ne zahtjeva previše, većina birača suglasi sa mnom.“

Očigledno on računa sa tim da će masivne mjere štednje  stvarno stupitu na snagu u petak: Što dulje ove mjere budu na snazi, utoliko veća će biti šteta.“, misli on. Predsjednikov savjetnik Dan Pfeiffer kaže magazinu „Politico“ da se već primjećuje povećana  nelagoda nekih republikanaca,“ naša želja je da se ovaj broj povećava i da raste pritisak na njihovo vođstvo“. Pretpostavka Obaminog tima je: Ako zemlja osjeti težinu ove štednje – gubitak radnih mjesta, čekanja na aerodromima, kresanje socijalnih izdataka – tada će republikanci doći u defanzivu i na kraju će se predati. Prema poslednjim anketama polovina Amerikanaca bi krivicu bacila na republikance.

Republikanci, opet igraju na to da ljudi pamte Obamu kao onoga ko je izmislio “bombu štednje” – stvarno je ideja došla 2011. iz Bijele kuće – i priznati da su oni, republikanci, već u januaru prihvatili jedno povećanje poreza za bogate. Konzervativni kolumnist “New York Times” David Brooks nazvao je to republikanskim “ suicide stage dive” (“suicidni skok sa bine u publiku”prim prev.):” Oni uzimaju zalet i vjeruju da će skočiti u ruke svojih obožavatelja. Ali kratko pred padom primjećuju da su birači iz ljutnje već napustili zgradu.”

Dva dana prije “ bombe štednje” izgleda da je Obama sa svojom strategijom u prednosti.

spiegel.de