Zabrana vožnje za žene u Saudijskoj Arabiji: “Ide o sve ili ništa”

tačno.net
Autor 26.10.2013. u 13:43

Zabrana vožnje za žene u Saudijskoj Arabiji: “Ide o sve ili ništa”

Žena u Saudijskoj Arabiji: 16.500 potpisa protiv zabrane vožnje

Protest iza volana: Saudijske aktivistkinje žele srušiti zabranu vožnje za žene u svojoj zemlji – uprkos prijetnje tjelesnim kaznama. U intervjuu objašnjava organizatorka al-Jami svoju motivaciju i zašto se ne boji udaraca bičem.

Piše: Andreas Spinrath
Preveo: Ešref Zaimbegović

Žene u Saudijskoj Arabiji žele više od sjedišta suvozača. Feministkinje planiraju akcioni dan i pozivaju žene u zemlji da ove subote demonstrativno sjednu za volan. Njihov cilj je ukidanje  zabrane vožnje za žene u apsolutističkom kraljevstvu. Već tjednima koriste pojedine aktivistkinje svoj auto uprkos zabrani i objavljuju u socijalnim mrežama videa i slike ilegalnih vožnji.

150 sudijskih učenjaka iznijelo je, u palati kralja Abdullaha, svoje primjedbe protiv planirane demonstracije. Sramota je da uredi do sada nisu reagovali na nastojanje žena da se zabrana ukine. Jedan od njih je izjavio da je akcija žena „američki proizvod“.

Tamador al – Jami je jedna od aktivistkinja pokreta #Oct26Driving. Na web stranici akcije više od 16.500 ljudi je do sada potpisalo peticiju protiv zabrane vožnje. U intervjuu al-Jami govori o vlastitoj motivaciji za protest.

SPIEGEL ONLINE: Gospođo al – Jami o čemu se radi kod Vašeg protesta?

Al-Jami: Pretpostavljam da vi u Njemačkoj imate u najmanju ruku jedan organizirani prometni sistem. Metro, taxi, autobusi. Mi to u Saudijskoj Arabiji nemamo. Ako mi žene hoćemo negdje krenuti  moramo se osloniti na našeg supruga, oca ili sina. Ako oni nemaju vremena mi smo blokirane.

SPIEGEL ONLINE: Dakle radi se o neovisnosti?

Al-Jami: Radi se o svemu: o osjećaju da svoj život možete sami regulisati i svoje odluke sami donositi i da u svakodnevnici ne morate nikoga moliti za pomoć. Radi se o ličnoj slobodi.

SPIEGEL ONLINE: Vi ste specijalno otišla u Kaliforniju da biste dobila vozačku dozvolu. Šta ste mislila kad ste je imala u ruci?

Al-Jami: Imala sam dvojake osjećaje. Na jednoj strani bilo je veličanstveno da konačno mogu voziti auto. Na drugoj strani znala sam da vozačku dozvolu kod kuće ne smijem koristiti.

SPIEGEL ONLINE: Ali 26. oktobra Vi ćete kao i mnoge druge žena prekršiti tu zabranu. Šta planirate za taj dan?

Al-Jami: Ne postoji pravi plan. Mi kao pokret pozivamo sve saudijske žene da voze auto – svaku koja ima vozačku i želi biti neovisna. Ja to već sad radim: kada negdje moram vozim sama. I to ću, nadam se, raditi i poslije dana protesta – ako sve bude u redu.

SPIEGEL ONLINE: Kakva je uopšte pozicija žena u Saudijskoj Arabiji?

Al-Jami: Za sudijske žene ovo je bila dobra godina: prvi puta je kralj imenovao žene kao članove Šura savjeta, dobili smo pravo glasanja na komunalnim izborima i možemo tamo nastupiti i kao kandidatkinje. Osim toga dopušteno je ženama da rade kao advokati. Promjene su tako bliske kao nikada prije. Mi žene smo dobili prava koja su veća i bila komplikovanija za ostvarenje nego vožnja auta. Zašto ne bismo smjele voziti?

SPIEGEL ONLINE: Koji argumenti onda postoje  za zabranu?

Al-Jami: Neki muškarci kažu da će se žene osjećati ohrabrenim da rebeliraju ako jednostavno mogu izaći napolje i voziti auto. Postoje i oni koji kažu: “Saobraćaj je gust. Ako budu još i žene vozile biće prenatrpano.” Opet drugi smatraju da je žena za volanom u opasnosti. Neki loši momci mogu ih vrijeđati, slijediti do kuće, silovati. I naravno ima muškaraca koji smatraju žene tako krhkim da ih uvijek mora štititi muškarac – također i u autu. U njihovim očima žena nikad ne smije biti sama.

SPIEGEL ONLINE: Vi ste udana. Šta kaže Vaš suprug na ovo?

Al-Jami: On ne vidi problem u tome da ja vozim. Ja imam vlastiti auto, Kia. Samo zvanično ne smijem ga koristiti.

SPIEGEL ONLINE: Na poslednjem protestu još niste sudjelovala, zašto?

Al-Jami: Tada sam podržavala akciju samo od kuće. Nisam vozila. Prije dvije godine bila sam u devetom mjesecu trudnoće i bojala sam se za moje nerođeno dijete. Čula sam da će ljudi biti hapšeni i bičevani. Nisam mogla riskirati da kao trudnica budem bičevana. Sada moj najmlađi sin ima dvije godine.

SPIEGEL ONLINE: I Vi se više ne bojite kazne?

Al-Jami: Spremna sam.

SPIEGEL ONLINE: Pretpostavimo da uspijete? Kuda ćete voziti ako zabrana bude ukinuta?

Al-Jami: Ništa posebno. Vozila bih djecu u školu i išla u kupovinu – svakodnevnica. Izašla bih iz kuće i jednostavno vozila tamo gdje upravo imam nešto uraditi.

SPIEGEL ONLINE: Kakva onda treba biti Saudijska Arabija kad Vaši sinovi budu odrasli?

Al-Jami: Oni ne bi trebali nikoga pitati za dozvolu ako nešto hoće. Na sreću imam samo sinove. Ponekad kažem svojoj obitelji da bi željela kćerku. Ali kad vidim kako mi žene u Saudijskoj Arabiji patimo da bi ostvarili svoja prava zahvaljujem bogu da nemam kćerku.

SPIEGEL ONLINE: Jeste li razmišljala da napustite Saudijsku Arabiju?

Al-Jami: Ne, to je moja domovina, to je moja zemlja. Ja ovde pripadam. Ja ne mogu pobjeći nego se moram boriti za promjene. Ova zemlja to zaslužuje.

spiegel.de

tačno.net
Autor 26.10.2013. u 13:43

Tacno.net Aplikacija

Aplikacija